Le transfert, A quoi ça sert ?